1 00:00:00,000 --> 00:00:04,980 Bir Baaro Sürümü http://baaro.buric.co/ Altyazı Uyarlaması: Licca Ek Çeviri ve TLC: bluesun Zamanlama ve Kodlama: Licca Dizgi: Puto ve Licca Düzenleme: Puto 2 00:00:07,240 --> 00:00:11,000 Majin Boo sınırsız yıkıma neden oluyor, 3 00:00:11,000 --> 00:00:18,010 attacking and annihilating cities and towns worldwide completely at random. 4 00:00:18,010 --> 00:00:24,120 Gokū sensed Gohan's ki, and found him to be in the Kaiōshin Realm. 5 00:00:24,550 --> 00:00:31,340 In just a single day's training, Gohan Z-Kılıcı kullanmada ustalaştı. 6 00:00:32,370 --> 00:00:37,380 Ama ne kadar iyi kestiğini görmek için test ettiklerinde... 7 00:00:37,380 --> 00:00:38,590 Hazır, ayarla... 8 00:00:44,290 --> 00:00:51,020 Şaşırtıcı bir şekilde, Z-Kılıcı kesmiyor ama ikiye ayrılıyor! 9 00:00:51,020 --> 00:00:55,120 Tam umutlarını yitirmeye başladıkları sırada, sürpriz bir gelişleri var... 10 00:01:00,690 --> 00:01:03,110 Ha? Yaşlı adamın nesi var? 11 00:01:03,700 --> 00:01:05,590 Peki sen...? 12 00:01:06,450 --> 00:01:07,510 Ben? 13 00:01:07,510 --> 00:01:09,950 Bunu duyduğunuza çok şaşıracaksınız! 14 00:01:09,950 --> 00:01:11,840 Ben, bilirsin... 15 00:01:11,840 --> 00:01:16,430 Ben kimim ama seninki... 16 00:01:16,430 --> 00:01:22,650 15 nesil öncesinden Kaiōshin burada! 17 00:01:24,180 --> 00:01:26,740 F-On beş nesil önce mi? 18 00:01:26,740 --> 00:01:29,640 K-Kaiōshin-sama mı?! 19 00:01:42,700 --> 00:01:45,200 kame kame hame ha kuraberu kai? 20 00:01:42,700 --> 00:01:45,200 Kame-Kame Hame Has'ımızı karşılaştıralım mı? 21 00:01:45,200 --> 00:01:47,580 yume dekasa dekasa de kai? 22 00:01:45,200 --> 00:01:47,580 Hayallerimizin büyüklüğünü karşılaştıralım mı? 23 00:01:47,580 --> 00:01:54,880 VS. Saikyo'nun rakibi yok wa jibun 24 00:01:47,580 --> 00:01:54,880 VS. — En büyük rakibiniz kendinizsiniz 25 00:01:55,760 --> 00:02:01,010 dōmyaku o hashiru chi ga hi e tagiri'ye 26 00:01:55,760 --> 00:02:01,010 Damarlarında akan kanı ateşe kaynat 27 00:02:01,010 --> 00:02:04,600 kofun mo power mo max 28 00:02:01,010 --> 00:02:04,600 Heyecanınızı ve gücünüzü maksimuma çıkarın! 29 00:02:06,230 --> 00:02:11,610 sabitsuita mirai kojiakeraretara 30 00:02:06,230 --> 00:02:11,610 Geleceğe açılan paslı kapıyı zorla açarsam 31 00:02:11,610 --> 00:02:16,240 rekishi yo 'kiseki' yobe'ye 32 00:02:11,610 --> 00:02:16,240 O zaman tarih buna mucize diyecek! 33 00:02:17,650 --> 00:02:22,950 kizutsuku tabi tsuyoku nareta 34 00:02:17,650 --> 00:02:22,950 Her incindiğimde daha güçlü ayağa kalkıyorum 35 00:02:22,950 --> 00:02:30,830 dakara yasashisa wa yowasa ja nai 36 00:02:22,950 --> 00:02:30,830 Nezaketim zayıf olduğum anlamına gelmiyor 37 00:02:30,830 --> 00:02:33,290 genkai-kun veya funzuke atlaması! 38 00:02:30,830 --> 00:02:33,290 Sevimli küçük sınırlarıma adım at ve atla! 39 00:02:33,290 --> 00:02:35,670 zetsubō-chan mo kucaklama dansı! 40 00:02:33,290 --> 00:02:35,670 Tatlı küçük umutsuzluğuma sarıl ve dans et! 41 00:02:35,670 --> 00:02:38,590 muhteşem! fukkatsu wa 42 00:02:35,670 --> 00:02:38,590 Muhteşem dirilişim... 43 00:02:38,590 --> 00:02:41,260 Dragon Ball ve Onegai! 44 00:02:38,590 --> 00:02:41,260 ... Dragon Balls'a bırakılacak! 45 00:02:41,260 --> 00:02:44,100 kame kame hame ha kuraberu kai? 46 00:02:41,260 --> 00:02:44,100 Kame-Kame Hame Has'ımızı karşılaştıralım mı? 47 00:02:44,100 --> 00:02:46,390 yume dekasa dekasa de kai? 48 00:02:44,100 --> 00:02:46,390 Hayallerimizin büyüklüğünü karşılaştıralım mı? 49 00:02:46,390 --> 00:02:53,310 VS. mirai wa kyōgaku gösteri yok 50 00:02:46,390 --> 00:02:53,310 VS. — Gelecek şok edici bir gösteri... 51 00:02:53,310 --> 00:02:54,900 kū-zen-zetsu-go! 52 00:02:53,310 --> 00:02:54,900 Tüm zamanların en büyüğü! 53 00:02:58,150 --> 00:03:08,040 Birleştirilmiş Bir Süper Savaşçı Doğuyor 54 00:02:58,150 --> 00:03:08,040 Onun Adı Gotenks!! 55 00:03:08,030 --> 00:03:10,430 On beş kuşak önce mi? 56 00:03:10,430 --> 00:03:12,080 K-Kaiōshin-sama mı?! 57 00:03:12,490 --> 00:03:14,560 Bu doğru. 58 00:03:17,150 --> 00:03:24,010 Uzun, çok uzun zaman önce, bilirsin, bu vardı gerçekten güçlü, biliyorsun, kötü adam, biliyorsun. 59 00:03:25,440 --> 00:03:29,450 Artık Majin Boo kadar kötü değil. 60 00:03:29,450 --> 00:03:35,680 Yani bu adam beni o kılıcın içine mühürledi. 61 00:03:35,680 --> 00:03:42,650 Eminim, biliyorsun, o da çok gergindi. Ben korkunç biriyim, biliyorsun, o da bunu yaptı. Mm-hmm. 62 00:03:46,940 --> 00:03:49,250 Ve şimdi nihayet çıktım! 63 00:03:50,050 --> 00:03:53,040 Bu yaşlı adam o kadar da harika görünmüyor, değil mi? 64 00:03:53,040 --> 00:03:54,770 Gerçekten değil... 65 00:03:56,610 --> 00:03:59,120 Hey, onu teste tabi tutmalı mıyız? 66 00:03:59,120 --> 00:04:01,550 Ha? Pek emin değilim... 67 00:04:16,580 --> 00:04:18,210 H-Sayın atam! 68 00:04:18,210 --> 00:04:19,540 A-İyi misin?! 69 00:04:19,540 --> 00:04:22,360 Lütfen, silkeleyin! 70 00:04:23,810 --> 00:04:25,740 Seni cahil aptal! 71 00:04:25,740 --> 00:04:30,160 Ne yapıyorsun?! Gübre sallanıyorsun! Damla çıngıraklısın! 72 00:04:30,160 --> 00:04:35,620 Aptal! Pislik! Bunu görkemli Kaiōshin'e nasıl yaparsın! 73 00:04:35,620 --> 00:04:38,920 Sonuçta o sadece sert ve yaşlı bir adam. 74 00:04:38,920 --> 00:04:41,090 Hiç de o kadar güçlü değil, değil mi? 75 00:04:42,120 --> 00:04:46,170 Rakibimi tedirgin eden benim gücüm değildi biliyorsunuz! 76 00:04:46,170 --> 00:04:49,590 Onun tedirgin olduğu şey benim sahip olduğum korkunç yetenekti! 77 00:04:49,590 --> 00:04:50,790 Korkunç... 78 00:04:50,790 --> 00:04:52,260 Yetenek mi? 79 00:04:53,980 --> 00:04:54,820 Bu da ne? 80 00:04:55,370 --> 00:05:00,740 Evet, evet, hayır! Sana daha fazlasını söylemiyorum! 81 00:05:03,890 --> 00:05:06,110 Başka seçeneğin yok sanırım. 82 00:05:06,110 --> 00:05:10,040 Eğer durum buysa, sana kirli bir şey vereceğim bir dahaki sefere seni gördüğümde rezervasyon yaptır, o yüzden bize söyle! 83 00:05:10,580 --> 00:05:11,810 D-baba! 84 00:05:11,810 --> 00:05:14,160 Goku-san! Bunu nasıl söylersin? 85 00:05:14,160 --> 00:05:18,270 Hıh! Hiçbir kitabı görmek zorunda değilim! Tanrısal gözlerimle, 86 00:05:18,270 --> 00:05:21,290 Kızların banyo yaptığını görebiliyorum ve üstlerini değiştirebiliyorum kıyafetler falan gayet iyi, biliyorsun! 87 00:05:23,150 --> 00:05:24,590 H-Sayın atam! 88 00:05:25,180 --> 00:05:29,640 Biraz sonra dokunmana izin vereceğim gerçek bir kadının göğüsleri ve arkası! 89 00:05:31,450 --> 00:05:33,280 R-Gerçekten mi?! 90 00:05:33,280 --> 00:05:34,780 Evet! Elbette! 91 00:05:36,540 --> 00:05:40,300 Bu onu yakaladı! Bunu biliyordum, o tıpkı eski Kaplumbağa Münzevisi gibi! 92 00:05:41,690 --> 00:05:45,570 Baba, bu konuda tam olarak ne yapacaksın? 93 00:05:45,570 --> 00:05:47,770 Ne yapacağım? 94 00:05:47,770 --> 00:05:49,540 Artık Yaşayanlar Diyarı'na inemeyeceğim için... 95 00:05:49,540 --> 00:05:53,450 Bir kız arkadaşın var değil mi, şu Videl denen kız? 96 00:05:53,450 --> 00:05:57,670 Bunu istemekten nefret ediyorum ama bir süreliğine de olsa ona dokunmasına izin ver. 97 00:05:57,670 --> 00:06:01,000 Ne diyorsun sen?! Bu hiç komik değil! 98 00:06:02,900 --> 00:06:04,660 Ah evet? Bu bir sorun... 99 00:06:07,940 --> 00:06:11,190 Hey, orta yaşlı bir kadın olsa sorun olur mu? 100 00:06:11,190 --> 00:06:15,540 Eğer seksiyse, sanırım sorun olmaz. 101 00:06:16,120 --> 00:06:17,860 Elbette! Haydi Bulma'yı yapalım! 102 00:06:17,860 --> 00:06:20,670 Durumu Bulma'ya açıkla ve ondan bunu benim için yapmasını iste! 103 00:06:20,670 --> 00:06:24,140 Bulma-san'dan böyle bir şey yapmasını mı istemek zorundayım?! 104 00:06:24,560 --> 00:06:28,600 Peki bu yetenek Majin Boo'yu yenebilir mi? 105 00:06:28,600 --> 00:06:32,990 Tam olarak söyleyemem ama öyle olacağını düşünüyorum. 106 00:06:32,990 --> 00:06:41,380 Görmek? Sadece birinin arkasına dokunmasına izin vererek ve göğüsler, Dünya—hayır, bütün evren kurtarılabilir! 107 00:06:41,380 --> 00:06:45,000 Bu cinsel taciz değil mi? 108 00:06:45,000 --> 00:06:47,430 Ayrıca bunu ona sorması gereken de benim, değil mi? 109 00:06:47,430 --> 00:06:51,300 Evren kurtulabilir ama yine de beni öldürecek. 110 00:06:52,120 --> 00:06:53,840 İyi! Tamam aşkım! 111 00:06:54,530 --> 00:06:56,230 O zaman halledildi. 112 00:06:56,230 --> 00:06:58,740 Peki nedir bu 'yetenek'? 113 00:07:07,210 --> 00:07:15,130 Ben, biliyorsun, yaptığı işte iyi olan herkesi kabul edebilirim yap, biliyorsun ve zihinsel gücümle, biliyorsun, 114 00:07:15,130 --> 00:07:22,580 gizli güçlerini ortaya çıkarıyorlar, burada onların sınırlarını çoktan aşmış durumdayız. 115 00:07:23,530 --> 00:07:26,370 Hiç böyle inanılmaz bir yeteneği duydunuz mu? 116 00:07:28,060 --> 00:07:32,070 Hey, bu aslında oldukça yaygın bir yetenek, değil mi? 117 00:07:32,570 --> 00:07:33,860 Neden bahsediyorsun?! 118 00:07:33,860 --> 00:07:36,590 Sınırlarını aş, bilirsin, sınırlarını aş! 119 00:07:37,100 --> 00:07:41,290 Onun gibi başka kimse yok! 120 00:07:41,290 --> 00:07:43,690 N-Şimdi sen bahsettiğine göre, sanırım hayır. 121 00:07:48,140 --> 00:07:51,860 Hey, o kılıcı çıkaran sensin, değil mi? 122 00:07:53,360 --> 00:07:55,090 Git orada dur. 123 00:07:55,090 --> 00:07:56,270 Sağ. 124 00:07:58,490 --> 00:08:02,230 Eğer birisi o kılıcı çekip çıkarabilseydi ve onu döndürebiliyorum, biliyorsun, 125 00:08:02,230 --> 00:08:07,470 Ona bir kez tuzak kurduğumda, biliyorsun, o emin evrenin en güçlüsü olmak. 126 00:08:09,650 --> 00:08:13,390 Ancak, biliyorsun, bunu düşünmüştüm o kılıcı kim çıkardıysa, biliyorsun, 127 00:08:13,390 --> 00:08:19,220 ve beni dışarı çıkarsan Kaiōshin olurdu biliyorsun. 128 00:08:21,370 --> 00:08:24,290 Bir Dünyalı tarafından kurtarılacağımı kim düşünebilirdi? 129 00:08:24,290 --> 00:08:25,850 Dünya neye geliyor? 130 00:08:26,680 --> 00:08:29,600 M-Gerçekten özür dilerim... 131 00:08:30,480 --> 00:08:35,510 Peki! Orada durursan fazla hareket edemezsin! 132 00:08:35,510 --> 00:08:36,260 Sağ! 133 00:08:36,260 --> 00:08:38,820 Tamam o zaman, işte başlıyoruz. 134 00:08:38,820 --> 00:08:41,740 Git Majin Boo'yu yen! 135 00:09:24,160 --> 00:09:26,160 Bu...? 136 00:09:27,540 --> 00:09:29,370 Sessizlik! 137 00:09:29,370 --> 00:09:31,890 Önemli bir törenin ortasındayız! 138 00:09:32,660 --> 00:09:35,420 Tören mi? Bu? 139 00:10:00,950 --> 00:10:06,170 S-Say, bu ne kadar sürer? 140 00:10:06,170 --> 00:10:07,890 Tören beş saat sürüyor. 141 00:10:07,890 --> 00:10:10,750 Ona güç vermek bir yirmi saat daha alır. 142 00:10:14,250 --> 00:10:18,630 Ben gidip biraz kestireceğim. Dayan orada, Gohan! 143 00:10:19,020 --> 00:10:21,100 T-bu olamaz...! 144 00:10:34,700 --> 00:10:40,290 Uyanık kalmamamızın bir faydası olmaz, değil mi? 145 00:10:40,290 --> 00:10:41,860 Aslında. 146 00:10:42,720 --> 00:10:44,390 Bu çok kötü. 147 00:10:45,560 --> 00:10:48,010 Füzyon Ha! 148 00:10:49,230 --> 00:10:52,080 Füzyon Ha! 149 00:10:52,560 --> 00:10:55,730 Elbette! Güzel, neredeyse mükemmelsin! 150 00:10:57,430 --> 00:11:00,630 Tamam, artık yapabileceğimiz zaman geldi bunu yapıp yapamayacağınıza bakın. 151 00:11:00,630 --> 00:11:03,800 Pekala, siz ikiniz ki'nizi tamamen aynı yapın! 152 00:11:04,660 --> 00:11:05,380 Sağ! 153 00:11:05,890 --> 00:11:10,640 A-Gerçekten onunla bütünleşebilecek miyim? 154 00:11:10,640 --> 00:11:13,450 İnanılmaz. Bana şüpheli geliyor. 155 00:11:13,450 --> 00:11:15,730 Tamam, başla! 156 00:11:16,250 --> 00:11:17,030 Sağ! 157 00:11:28,220 --> 00:11:30,080 Füzyon Ha! 158 00:11:30,080 --> 00:11:31,540 Peki... 159 00:11:31,540 --> 00:11:33,820 Füzyon Ha! 160 00:11:34,820 --> 00:11:36,740 Füzyon Ha! 161 00:11:38,090 --> 00:11:38,670 Hey! 162 00:11:39,980 --> 00:11:44,350 Herkese merhaba, çiş seslerini duydum Fusion'larını denemek üzereler! 163 00:11:44,350 --> 00:11:45,970 O halde özel eğitim sonunda bitti mi? 164 00:11:47,350 --> 00:11:48,480 Gidip bakalım! 165 00:11:50,100 --> 00:11:53,190 Ah, bekle! H-Hey! Nerede... 166 00:11:53,820 --> 00:11:55,010 Tanrım. 167 00:11:55,010 --> 00:12:01,120 Birleştiklerinde çok büyük bir değere sahip olmaları gerekiyor. ki ve eğer saray hasar görürse sorun çıkar. 168 00:12:01,120 --> 00:12:07,630 Başarılı bir şekilde birleştiklerinde, bir tür haline gelmeleri gerekiyor. Çılgınca güçlü bir savaşçı ama nasıl görüneceklerini düşünüyorsun? 169 00:12:08,440 --> 00:12:12,580 Peki, bu iki küçük adam birbirine oldukça benziyor biraz, bu yüzden o kadar da değişeceklerini sanmıyorum. 170 00:12:13,740 --> 00:12:16,290 Yatkın bir maço adama dönüştüklerini bir düşünün! 171 00:12:16,290 --> 00:12:19,750 İsimleri... Ne olacak? Birleşmeleri bittiğinde isimleri? 172 00:12:20,490 --> 00:12:25,850 Onlar Goten ve Trunks, yani... Gotenks mi? Yoksa Trunten mi olacak? 173 00:12:25,850 --> 00:12:29,020 Hayır, her iki durumda da dengesiz bir isim, değil mi? 174 00:12:29,020 --> 00:12:30,760 Sen ne diyorsun? 175 00:12:30,760 --> 00:12:35,740 Sadece otuz civarında birleşecekler dakika, yani ismin bir önemi yok, değil mi? 176 00:12:35,740 --> 00:12:38,320 Ama onu aramaya çalışırken sorun yaşamaz mıyız? 177 00:12:42,900 --> 00:12:43,770 Yapıyorlar, yapıyorlar! 178 00:12:59,860 --> 00:13:01,720 Trunks, ki'ni biraz daha aşağıda tut. 179 00:13:02,780 --> 00:13:05,190 Bu çok zor. 180 00:13:05,190 --> 00:13:05,920 Bunun gibi? 181 00:13:05,920 --> 00:13:10,150 Elbette! İki ki'niz tamamen aynı hale geldi! 182 00:13:10,150 --> 00:13:12,310 Şimdi Füzyonu başlatın! 183 00:13:18,520 --> 00:13:19,820 İşte geliyor! 184 00:13:27,630 --> 00:13:30,490 Füzyon— 185 00:13:30,970 --> 00:13:32,190 Ha!! 186 00:13:32,950 --> 00:13:33,970 Şaka yapıyorsun! 187 00:13:40,780 --> 00:13:41,800 İnanılmaz! 188 00:14:06,190 --> 00:14:08,030 H-Hey... 189 00:14:08,030 --> 00:14:09,370 Bu... doğru mu? 190 00:14:10,170 --> 00:14:14,710 T-Aslında normale dönebilirler, değil mi? 191 00:14:14,710 --> 00:14:16,790 Ben-ben buna aşık olamam! 192 00:14:17,190 --> 00:14:22,480 Ben-bu gerçekten Gokū'nun söylediği adam mı Majin Boo'yu yenebilecek misiniz? 193 00:14:26,200 --> 00:14:30,810 Öyle görünmüyor ama öyle olmalı, değil mi? 194 00:14:31,820 --> 00:14:36,230 S-İşte bu kadar! Ah, Goku! 195 00:14:36,230 --> 00:14:39,000 Göze göz, şişkoya şişko, öyle mi? 196 00:14:40,260 --> 00:14:41,900 Bir şeyler yapmaya başlayacak gibi görünüyor. 197 00:14:48,250 --> 00:14:49,200 Koşmaya başladı! 198 00:15:04,940 --> 00:15:07,320 Mutlak bir başarısızlık. 199 00:15:07,320 --> 00:15:08,050 Hey! 200 00:15:08,470 --> 00:15:09,490 Ben-ben bunu biliyordum. 201 00:15:11,550 --> 00:15:15,340 Az önce '—sion' pozu sırasında, Trunks'un parmakları dışarı çıkmıştı! 202 00:15:15,340 --> 00:15:18,230 Bu noktada ellerinizin yumruk halinde olması gerekir. 203 00:15:21,790 --> 00:15:23,030 Tamam aşkım? Anladın mı? 204 00:15:24,870 --> 00:15:27,140 Pekala, hadi bir kez daha yapalım! 205 00:15:29,500 --> 00:15:31,710 Acele edin ve normale dönün, olur mu? 206 00:15:33,390 --> 00:15:34,620 Normale nasıl dönerim? 207 00:15:40,000 --> 00:15:41,570 Hiçbir faydası yok. 208 00:15:42,240 --> 00:15:44,630 O halde otuz dakikanın geçmesini bekleyelim mi? 209 00:15:44,630 --> 00:15:48,540 Ne kadar tuhaf! Siz ne Trunks ne de Goten'siniz, değil mi? 210 00:15:49,490 --> 00:15:51,770 Kıyafetlerin neden bu şekilde ortaya çıktı? 211 00:15:51,770 --> 00:15:54,500 Söylesene, Goten-kun'a ne oldu? 212 00:15:56,910 --> 00:15:58,830 Bir adın var mı? 213 00:15:58,830 --> 00:15:59,720 Gotenks. 214 00:16:01,690 --> 00:16:03,970 Görmek? Sonuçta Gotenks! 215 00:16:07,820 --> 00:16:09,910 Neredeyse otuz dakika oldu. 216 00:16:18,660 --> 00:16:19,660 - Sandıklar! - Gittim! 217 00:16:22,450 --> 00:16:24,020 D-Yaptık mı? 218 00:16:24,020 --> 00:16:24,890 Bilmiyorum. 219 00:16:24,890 --> 00:16:28,020 Hey, birleşmek nasıl bir duyguydu? 220 00:16:29,180 --> 00:16:31,080 Bu konuda pek bir şey hatırlamıyor musun? 221 00:16:31,080 --> 00:16:32,670 Mm-mm. 222 00:16:32,670 --> 00:16:35,960 Yine de gerçekten birleşmeyi başardınız! 223 00:16:35,960 --> 00:16:38,970 Artık umut ışığını görüyoruz! 224 00:16:41,180 --> 00:16:45,090 Kusura bakmayın ama bence kurtarmalısınız kavga bitene kadar konuşun. 225 00:16:45,090 --> 00:16:47,410 Şu anda ayıracak bir dakikamız bile yok! 226 00:16:47,410 --> 00:16:49,610 Tamam, bir kez daha. 227 00:16:56,150 --> 00:16:57,190 Tamam, başla. 228 00:16:58,480 --> 00:17:02,500 Füzyon Ha!! 229 00:17:20,060 --> 00:17:22,460 Kesinlikle bir hata, değil mi? 230 00:17:22,460 --> 00:17:24,000 Tek bakışta anlayabilirsiniz. 231 00:17:24,000 --> 00:17:27,820 Henüz hiçbir şey yapmadı ve zaten bitkin durumda. 232 00:17:28,580 --> 00:17:31,350 Bu sefer 'Ha' sırasında parmaklarınız biraz dışarıdaydı. 233 00:17:31,350 --> 00:17:32,980 Tekrar yapalım... 234 00:17:39,620 --> 00:17:41,530 ...otuz dakika sonra... 235 00:17:46,970 --> 00:17:48,370 Tamam, başlayın. 236 00:17:54,880 --> 00:18:01,190 Füzyon Ha!! 237 00:18:04,900 --> 00:18:06,150 Bu mükemmeldi! 238 00:18:08,620 --> 00:18:09,860 O doğuyor! 239 00:18:11,410 --> 00:18:13,740 Majin Boo'yu yenecek savaşçı! 240 00:18:25,970 --> 00:18:27,010 Ne?! 241 00:18:32,200 --> 00:18:34,250 Ne fırtınalı bir ki! 242 00:18:34,250 --> 00:18:37,980 T-Yaptılar! Başardılar! 243 00:18:37,980 --> 00:18:39,420 İnanılmaz, inanılmaz! 244 00:18:40,400 --> 00:18:42,880 Gerçekten söyleyemem ama olağanüstü olmalılar. 245 00:18:43,450 --> 00:18:45,730 Onlara bakınca gerçekten harika görünüyorlar. 246 00:18:45,730 --> 00:18:47,220 Sen ne diyorsun? 247 00:18:47,220 --> 00:18:49,190 Ben bile en azından bu kadarını söyleyebilirim! 248 00:18:49,190 --> 00:18:51,990 İnanılmaz! O gerçekten inanılmaz! 249 00:18:52,470 --> 00:18:54,740 Tamam, sonunda bu doğru çıktı. 250 00:18:54,740 --> 00:18:59,160 Şimdi, bir otuz dakika sonra nihayet Bunu Süper Saiyanlar olarak başardınız mı? 251 00:19:00,540 --> 00:19:02,280 Beni küçümsemiyor musun? 252 00:19:02,280 --> 00:19:03,070 Ne? 253 00:19:03,070 --> 00:19:06,710 Majin Boo'yu olduğum gibi yenmeye yeterim! 254 00:19:06,710 --> 00:19:09,200 Seni salak! Neden bahsediyorsun?! 255 00:19:09,200 --> 00:19:11,790 Majin Boo'nun ne kadar korkunç olduğu hakkında hiçbir şey bilmiyorsun! 256 00:19:11,790 --> 00:19:16,040 Ne kadar inanılmaz düşünürsen düşün öylesin, o seviyede durum umutsuz! 257 00:19:16,040 --> 00:19:19,030 Majin Boo'ya karşı galip gelmenin kesinlikle hiçbir yolu yok! 258 00:19:21,450 --> 00:19:22,720 Benim hakkımda bu kadar hafif düşünme! 259 00:19:24,040 --> 00:19:25,710 Tamam, tamam! 260 00:19:25,710 --> 00:19:29,210 Size hemen Majin Boo'nun cesedini getireceğim! 261 00:19:32,940 --> 00:19:34,750 Bekle! Trunten! 262 00:19:36,350 --> 00:19:38,150 Hata, Gotenks. 263 00:19:38,810 --> 00:19:41,490 Bu taraftan mı? Oldukça yakın. 264 00:19:41,490 --> 00:19:46,120 Bu durumda otuza ihtiyacım bile olmayacak Onu yenmek ve buraya geri dönmek için birkaç dakika! 265 00:19:51,460 --> 00:19:52,880 Ne hız! 266 00:19:52,880 --> 00:19:54,540 Seni sefil aptal! 267 00:19:54,540 --> 00:19:57,940 Eğer şimdi öldürülürsen her şey boşa gitmiş olacak! 268 00:19:58,670 --> 00:20:00,950 Oldukça kibirliydi, 269 00:20:00,950 --> 00:20:04,320 ama asla bilemezsiniz, belki Majin Boo'yu yenebilir... 270 00:20:04,320 --> 00:20:07,220 Evet! Gerçekten kendinden emin görünüyordu, değil mi? 271 00:20:33,610 --> 00:20:36,050 Şimdi uyandın mı Gokū-san? 272 00:20:36,850 --> 00:20:38,660 Kaiōshin-sama. 273 00:20:41,430 --> 00:20:45,310 Gohan nasıl? Güçlendirilmesi henüz tamamlanmadı mı? 274 00:20:53,730 --> 00:20:55,990 İyi keder! 275 00:20:55,990 --> 00:20:58,360 Sadece iki saat oldu. 276 00:20:58,360 --> 00:21:02,190 Bu tören beş saat sürüyor, o yüzden üç saat daha kalmış olmalı. 277 00:21:02,190 --> 00:21:04,820 Hey, Gohan, orada kal! 278 00:21:05,220 --> 00:21:07,030 Hadi baba! 279 00:21:07,030 --> 00:21:08,650 Biraz daha ilgi gösterebilirsin... 280 00:21:16,090 --> 00:21:18,400 Füzyon başarılı oldu. 281 00:21:18,400 --> 00:21:28,460 Başka bir yerde Gohan'a gerçekten güç verilecek mi? on beş nesil önceki Kaiōshin tarafından mı? 282 00:21:28,460 --> 00:21:33,680 Dünyanın yok olması neredeyse yaklaşıyor. 283 00:21:53,120 --> 00:21:56,120 hadaka no mama de ii 284 00:21:53,120 --> 00:21:56,120 Neden çıplak kalmıyoruz? 285 00:21:56,460 --> 00:21:59,960 kodomo-mitai yume ga mitai 286 00:21:56,460 --> 00:21:59,960 Tıpkı çocuklar gibi hayaller aramak 287 00:21:59,960 --> 00:22:03,050 oto ni awashite 288 00:21:59,960 --> 00:22:03,050 Birlikte şarkı söyleyeceğim 289 00:22:03,380 --> 00:22:06,720 utau kara kimi mo do? 290 00:22:03,380 --> 00:22:06,720 Peki neden denemiyorsun? 291 00:22:06,970 --> 00:22:09,970 kanashimu yori waratte'tai yo 292 00:22:06,970 --> 00:22:09,970 Üzülmektense gülümsemeyi tercih ederim 293 00:22:10,300 --> 00:22:13,390 korogatteiku fuantei ve michi o 294 00:22:10,300 --> 00:22:13,390 Engebeli yolların geçip gitmesine izin ver 295 00:22:13,760 --> 00:22:16,850 tatakau yori tanoshindemiyo 296 00:22:13,760 --> 00:22:16,850 Kavga etmektense eğlenmeyi tercih ederim 297 00:22:17,310 --> 00:22:20,190 tadayotte'ru fuantei na hibi o 298 00:22:17,310 --> 00:22:20,190 İstikrarsız günlerin geçip gitmesine izin verin 299 00:22:21,810 --> 00:22:25,320 kibo no nami ni notte 300 00:22:21,810 --> 00:22:25,320 Umut dalgalarına doğru yola çıktık 301 00:22:25,570 --> 00:22:28,900 hora mae o muite 302 00:22:25,570 --> 00:22:28,900 Daima ileriye bakmaya devam edin 303 00:22:29,110 --> 00:22:30,820 yattekanakucha 304 00:22:29,110 --> 00:22:30,820 Sadece bir dene 305 00:22:40,780 --> 00:22:41,960 Hey! Benim, Goku! 306 00:22:42,620 --> 00:22:45,170 Tamam, öyle görünüyor ki Fusion mükemmel çalıştı. 307 00:22:45,170 --> 00:22:47,720 Ama kişiliğinin de değişeceğini bilmiyordum... 308 00:22:49,430 --> 00:22:54,590 Majin Boo'nun Büyük Gotenks-sama'ya karşı hiç şansı yok! 309 00:22:54,590 --> 00:22:56,220 Dragon Ball Kai'de bir sonraki sefer: 310 00:22:56,220 --> 00:23:00,540 Majin'i kim yenecek? En Güçlü Adam Yola Çıkıyor!! 311 00:23:00,540 --> 00:23:03,340 Bu gerçekten Majin Boo'yu yenecek mi?